Uronite u zadivljujuće putovanje triju izvanrednih autohtonih žena koje ne samo da briljiraju u svom odabranom sportu, već postaju i svjetionici nade, očuvanja kulture i zagovaranja prava autohtonih naroda. Svjedočite transformativnoj snazi sporta koji se isprepliće s naslijeđem predaka, podsjećajući nas na ljepotu i snagu koje se kriju u našim raznolikim kulturama.

Ovo je priča o Myiai. Kao jedna od samo 30 osoba koje tečno govore jezik Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) u Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Naciji), Myia Antone podučava kako bi sačuvala svoj jezik za buduće generacije. U potrazi za dubljim razumijevanjem svoje kulture i jezika, Myia koristi svoj brdski bicikl kao iglu koja provlači nit kroz zemlju i jezik svojih predaka. Dok biciklira s drugim autohtonim ženama, Myia koristi jezik Sḵwx̱wú7mesh kako bi ukazivala na zemljopisne značajke i autohtone biljke tijekom vožnje. Protkana složenim razgovorima koji se dotiču nijansiranih slojeva generacijske traume, „Inseparable” u konačnici prikazuje autohtonu radost i zajedništvo kao ključne elemente puta prema naprijed.